Hello 

My name is Sofía, I'm an engineer maker and teacher in Mexico City. I'm passionate about creating and innovation. I believe that our culture and where we live has a really big influence on this. 

I'm traveling to Europe this summer for a summer and I decided to make a documentary about the people who make and create there just for fun.

If you want to help me you can do it by sending me an email: sogalanbat@gmail.com or fill out the contact form above. 

A generic square placeholder image with rounded corners in a figure.
A generic square placeholder image with rounded corners in a figure.

Hola 

Mi nombre es Sofía, soy ingeniera, maestra y maker y vivo la Ciudad de México.  Me apasiona cómo la gente crea e innova. Creo que dónde vivimos y la cultura tiene mucho que ver en o que creamos. 

Viajaré por Europa este verano y decidí hacer un documental sobre las personas que viven y crean ahí. 

Si quieres ayudarme puedes hacerlo por medio de mi email: sogalanbat@gmail.com o llena la forma de contacto abajo. 

Route // Ruta

This are the countries I'm currently visiting in my #MakerTour2019. If you are from this country, you can participate. 

Estos son los países a los que iré  en mi #MakerTour2019. Si eres de alguno de estos países, puedes participar.  

FAQ

I want to meet creators and makers all around the world. I believe diversity is key on innovation. That's it. :)

Quiero conocer creadores y makers en todo el mundo. En realidad, creo que la diversidad es clave fundamental para la innovación :)

Makers!!! It doesn't matter your age, project, degree, occupation, etc. As long as you are comfortable being on camera and want to share with the world what you do!

Cualquier maker!! No importa la edad, el proyecto, tus grados de estudios,  ocupación, etc.  Mientras te sientas cómodo saliendo en cámara y quieras compartirle al mundo que es lo que haces :)

The video is in english regardless if my first language is spanish because I'm traveling to countries where they might be more comfortable with english. Sorry spaniards!

El video del trailer está en inglés independientemente de que hable español porque soy de México porque la mayoria de los países a los que viajo se sienten más cómodos con el inglés.  Lo siento españoles jeje. 

English / Spanish. Depending where I am and who am I with I will speak the language the other person feels more comfortable with. The documentary will have subtitles in both languages too. If you want to translate the videos to other languages I'll be really grateful.

Inglés  / Español.  Dependiendo de dónde esté y con quien esté hablaré el lenguaje con el que la otra persona se sienta más cómoda. El documental tendrá subtítulos en ambos lenguajes, si quieres traducir los videos en otro lenguaje estaré muy agradecida contigo :)

Positively. I'm an engineer at heart. I make video content for spanish speakers to spread the maker movement in my latin american community. 

Si, no soy influencer. Soy ingeniera de corazón. Hago videos con el único fin de divulgar sobre la cultura maker en latinoamérica :) Para que tengamos más ingenieros :D 

No. It doesn't cost any money. I'll be just meeting you and recording your work and process. 

No, aplicar no cuesta dinero. Sólo conoceré a los makers y los grabaré en su proceso de creación.

No, sadly I can't afford to pay the makers for their valuable time but I hope the video can help them get exposure. 

No, lamentablemente no le puedo pagar a los makers por su tiempo sin embargo espero que los videos pueda ayudarlos y tener más exposición.

For safety reasons I'm not publishing the exact dates I'll be there. If you or your community are selected I will let you know when I'm there so we can coordinate the visits. 

Por cuestiones de seguridad, no estoy publicando las fechas exactas.  Si tú o tu comunidad resultan ser seleccionados ya les diré en qué fechas estaré ahí para coordinarnos. 

No, that are all the countries I'm considering. If you are from another country maybe we can plan a #MakerTour2020 in your country :D

No, esas son todos los países a los que viajare. Si eres de otro país y te gustaría participar a lo mejor podemos ir planeando un #MakerTrip2020.

Greaaaat!! I love feedback! :) you can contact me through sogalanbat@gmail.com

Genial! Amo la retroalimentación.  :) Puedes contactarme por medio de mi email: sogalanbat@gmail.com

No I'm not haha not even ad money from the videos. This is all coming from my own pocket and time. 

No, para nada jaja  ni dinero de poner anuncios en los videos.  Yo estoy poniendo todo el dinero y el tiempo.